100 Women 2016: Parents who regret having children

regret 【名詞】 遺憾（の意）、後悔、残念、痛恨の念、悲嘆、哀悼

regret 【自・他動詞】 後悔する、～を後悔する、～を惜しむ、悼む

French author Corinne Maier has two children but can't wait for the youngest to leave home, saying they have left her "exhausted and bankrupt".

author 【名詞】 著者、作家

exhaust 【動詞】 を使い果たす、を疲れ果てさせる

leave 【他動詞】 去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

left 【形容詞】 左の

Corinne Maier bankrupt

Her attack on "idealising parenthood" struck a chord with many mothers and fathers around the world. Here are some of their comments - followed by the responses from others who completely disagreed.

attack 【名詞】 攻撃、発作、発病、取り組み、開始、着手

attack 【他動詞】 ～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する

comment 【名詞】 注解、評論

comment 【自動詞】 論評する、解説する

complete 【形容詞】 1.完全な、全部そろった、一式の 2.完結した、完成した 3.全面的な、徹底した

follow 【動詞】 についていく、の後に続く、を理解する、に従事する

response 【名詞】 応答

strike 【他動詞】 を打つ、ぶつかる

idealising parenthood chord disagreed

It's good to know I'm not the only one who has felt empty being a mom. While I love my two children very much, I feel today I should never have had them. Not only are they expensive, but to raise children comes at a cost to career advancement unless women wait until they are over 35. There are so many reasons to feel joy in being a mom, but I feel exhausted and unfulfilled. Alex, San Antonio.

Antonio 【名詞】 〈人名〉アントニオ、男名

career 【名詞】 経歴、職業

cost 【他動詞】 (費用・労力)がかかる、～に負担をかける、犠牲を払わせる、～に…を失わせる、～の費用を見積もる

empty 【形容詞】 からの、むなしい

exhaust 【動詞】 を使い果たす、を疲れ果てさせる

expensive 【形容詞】 高価な

raise 【他動詞】 1.～を高く上げる、持ち上げる 2.〔物を〕～を引き上げる 3.〔料金、家賃、利子などを〕～を引き上げる 4.〔温度、血圧などを〕～を高くする、上昇させる 5.～を育てる、養育する、栽培する 6.〔資金を〕～を集める、調達する

reason 【自・他動詞】 1.論理的に考える、推論する 2.～を論証する、論ずる 3.～を推論する

unless 【名詞】 もし～でなければ

While I San Antonio advancement unfulfilled

I've never been someone who's good with kids... and I'm still not. My child is six now and I still find it hard to relate to him and his friends. A whole lot of the time, I just don't like being a mother, and I generally don't fit well into this role. I feel like an outcast among all the school mums who are so actively involved. Anonymous, Cologne.

Anonymous 【名詞】 インターネット上でDDoS攻撃・クラッキングといった行為（ハックティビズム：Hacktivism）を行う集団

active 【形容詞】 能動的な、積極的な

anonymous 【形容詞】 匿名の、作者不明の

fit 【形容詞】 適した、資格のある、健康な、元気な

fit 【動詞】 ～1を～2するのに適合させる、～1に～2を取り付ける

general 【形容詞】 一般的な、全体的な、全員の、概略の、大まかな、高位の

generally 【副詞】 大抵、通常、概して、広く、一般に

hard 【形容詞】 堅い、難しい、きびしい

involve 【他動詞】 ～を必要とする、～を含む、～を巻き込む、熱中させる、～に絡む、関係する

kid 【名詞】 子供、子やぎ

kid 【動詞】 からかう、冗談を言う、かつぐ

like 【形容詞】 似ている、～のような

like 【名詞】 好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】 望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

lot 【名詞】 くじ、運命、区画

relate 【他動詞】 を関連づける、述べる

role 【名詞】 役割

still 【形容詞】 動かない、じっとしている、静かな

still 【副詞】 まだ、いまだに、今もなお

still 【名詞】 静寂、スチル写真、静止画

whole 【形容詞】 全部の、全体の

who's outcast mums Cologne

It is difficult to say I regret having children because I love them. But, on balance, if I could turn back the clock and tell myself what it is like, I'm not sure I'd bother having any. It's only "wonderful" a very small proportion of the time. Without them I'd have money, freedom and far less worry. Mary, Edinburgh.

balance 【名詞】 均衡、天びん

balance 【動詞】 バランスをとる、平衡を保つ、つり合う

bother 【動詞】 を悩ます、気を使う

difficult 【形容詞】 難しい

freedom 【名詞】 自由

less 【副詞】 より少ない(littleの比較級）

like 【形容詞】 似ている、～のような

like 【名詞】 好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】 望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

proportion 【名詞】 比率、均衡

regret 【名詞】 遺憾（の意）、後悔、残念、痛恨の念、悲嘆、哀悼

regret 【自・他動詞】 後悔する、～を後悔する、～を惜しむ、悼む

worry 【自・他動詞】 心配する、気をもむ、気になる、～を悩ませる 、心配させる

Mary Edinburgh